1 00:00:24,149 --> 00:00:27,270 Mi chiamo Jacques Politie e vivo a Parigi. 2 00:00:28,362 --> 00:00:31,399 Sono un intenditore d'arte e collezionista appassionato. 3 00:00:31,531 --> 00:00:34,617 Sono particolarmente interessato per dipinti e sculture. 4 00:00:34,660 --> 00:00:38,705 Il mio obiettivo principale però si applica alla bella femminilità. 5 00:00:38,789 --> 00:00:41,744 E la ricerca incessante per nuovi piaceri 6 00:00:41,833 --> 00:00:45,085 mi ha portato in un fresco autunno sera a casa di Madame Lilli. 7 00:00:45,879 --> 00:00:48,169 La lanterna rossa all'ingresso segnalato abbastanza chiaramente 8 00:00:48,215 --> 00:00:51,133 che struttura lo era. 9 00:00:51,218 --> 00:00:54,220 Eppure Madame Lillis lo era La casa non è un normale bordello. 10 00:00:54,263 --> 00:00:58,475 La tua reputazione e soprattutto la loro La ragazza è andata ben oltre Parigi. 11 00:00:58,517 --> 00:01:00,676 Mi ha salutato come un buon vecchio amico. 12 00:01:00,727 --> 00:01:03,765 Signor Jacques, lo siete da allora Non sono qui da mesi. 13 00:01:04,690 --> 00:01:07,857 Purtroppo non ho potuto partecipare. Io comprato una villa in Spagna. 14 00:01:08,902 --> 00:01:11,145 Oh, congratulazioni. Lo sarei Sì, anche a me piacerebbe tornare al sud, 15 00:01:11,947 --> 00:01:16,111 ma purtroppo la mia mi costringe Casa per restare qui tutto l'anno. 16 00:01:16,326 --> 00:01:19,328 Vorrei regalartene uno mostrare alcune nuove acquisizioni. 17 00:01:19,454 --> 00:01:23,536 Purtroppo è già abbastanza tardi la maggior parte delle ragazze è già occupata. 18 00:01:23,625 --> 00:01:25,583 Ma questo non è un ostacolo. 19 00:01:25,669 --> 00:01:28,706 Perché non dovrei dargliene un po'? guardarla lavorare? 20 00:01:28,755 --> 00:01:29,871 Allora lo saprei cosa mi aspetta. 21 00:01:29,923 --> 00:01:33,874 Signor Jacques, tenete questo non per un po' troppo indiscreto? 22 00:01:33,969 --> 00:01:37,220 Oh, andiamo, Lilli. Lo so ma il segreto dei tuoi giochi 23 00:01:38,015 --> 00:01:40,092 e sappi che sei felice osservare le persone. 24 00:01:40,183 --> 00:01:42,343 Perché lo vogliamo? Non condividi il piacere? 25 00:01:42,394 --> 00:01:46,475 Un desiderio insolito. Tu ovviamente dobbiamo onorarlo. 26 00:01:46,565 --> 00:01:50,694 - Non sono mai stato meschino stato. - No, è vero. 27 00:01:50,736 --> 00:01:53,691 E posso andare anch'io Lasciare la tua discrezione? 28 00:01:53,739 --> 00:01:57,903 Ma certo, o l'ho fatto Sei mai stato deluso? 29 00:01:59,036 --> 00:02:00,946 Puoi venire con me. 30 00:02:04,333 --> 00:02:08,331 Sai già che la nostra offerta è sempre stato molto vario. 31 00:02:09,338 --> 00:02:11,415 Questo preferito Contadina. 32 00:02:53,256 --> 00:02:56,460 E qui abbiamo qualcuno che... ama divertirsi in mare. 33 00:03:56,778 --> 00:04:00,011 Puoi convincerti di questo ogni ospite è trattato come un re. 34 00:04:00,031 --> 00:04:03,069 Ne abbiamo anche uno qui fornì il proprio trono. 35 00:04:03,160 --> 00:04:06,115 Guarda quanto è intelligente fa oscillare il suo scettro. 36 00:05:12,979 --> 00:05:14,938 Classe. 37 00:05:41,132 --> 00:05:45,297 E qui abbiamo un piano tipico- proprietari di conferenze provenienti dagli stati del sud dell'America. 38 00:06:05,991 --> 00:06:07,106 Conoscevo questa ragazza. 39 00:06:07,200 --> 00:06:09,158 Anche se ne ho la metà non lo vedevo da un anno 40 00:06:09,202 --> 00:06:10,366 Li avevo non ancora dimenticato. 41 00:06:24,801 --> 00:06:27,008 Era un giorno di primavera quando abbiamo avuto modo di conoscerci. 42 00:06:27,888 --> 00:06:30,011 E abbiamo ancora visitato un ballo quella sera stessa. 43 00:06:48,992 --> 00:06:53,073 Armand, un giovane scultore, il cui Il lavoro che ammiro, mi è stato accanto, 44 00:06:53,121 --> 00:06:55,198 mentre la guardavo ballare. 45 00:07:02,505 --> 00:07:06,635 - Chi è questa ragazza? - Il suo nome è Venere. 46 00:07:09,763 --> 00:07:12,718 Ma posso fare molto di più non dirlo neanche a te. 47 00:07:13,850 --> 00:07:16,971 Sei venuto con lei prima e Vi ho visto ballare insieme. 48 00:07:18,146 --> 00:07:21,267 Amico mio, ce l'ha stasera ho già ballato con mezza città. 49 00:07:22,359 --> 00:07:24,436 L'ho incontrata per caso. 50 00:07:25,445 --> 00:07:27,439 Viene dalla Martinica. 51 00:07:27,572 --> 00:07:30,610 Ed eccola qui a Parigi solo per poche settimane. 52 00:07:32,577 --> 00:07:37,821 - Mi piacerebbe conoscerla. - Questo è pericoloso, anche molto pericoloso. 53 00:07:37,999 --> 00:07:42,995 Sta cercando un uomo ricco mondo. Non un povero artista. 54 00:08:27,882 --> 00:08:30,006 Abbiamo appena avuto tue notizie parlato, signora. 55 00:08:30,051 --> 00:08:32,045 Lo spero era qualcosa di carino. 56 00:08:33,096 --> 00:08:36,217 Venus, ti voglio con uno dei miei conoscere i migliori amici. 57 00:08:36,349 --> 00:08:42,435 Armand Lasaque, uno dei più talentuosi giovani scultori francesi. 58 00:08:43,690 --> 00:08:46,811 Anche se la critica è d'accordo con lui Ne sarei molto felice. 59 00:08:47,652 --> 00:08:48,898 Devi loro concedetevi un po' di tempo. 60 00:08:49,696 --> 00:08:51,855 Lo sai bene quanto me che i veri intenditori d'arte 61 00:08:51,948 --> 00:08:54,108 sempre uno per loro sono un passo avanti. 62 00:08:56,077 --> 00:08:58,154 Mi sono preso la libertà di dirtelo da ammirare mentre si balla. 63 00:08:58,204 --> 00:09:00,269 Oh, davvero molto lusinghiero. 64 00:09:00,290 --> 00:09:03,411 La tua bellezza con le parole descriverlo sarebbe impossibile. 65 00:09:03,501 --> 00:09:08,497 Mi sembra che tu non sia solo il dotato prova scultore, balli anche tu così bene? 66 00:09:15,972 --> 00:09:18,927 Ad un neonato grande amore. 67 00:10:02,727 --> 00:10:03,843 Di loro due ballato insieme, 68 00:10:03,895 --> 00:10:06,980 Sapevo che volevo andare all'esterno era diventato in piedi. 69 00:10:07,982 --> 00:10:12,064 Una situazione nella quale mi trovo ancora non mi sono mai sentito particolarmente a mio agio. 70 00:10:23,540 --> 00:10:25,782 I due stavano quasi ballando fino all'alba. 71 00:10:38,304 --> 00:10:41,390 Dopo penso che lo siano siamo andati a casa insieme. 72 00:10:41,474 --> 00:10:43,551 Attraversarono il strade deserte di Parigi 73 00:10:43,601 --> 00:10:45,678 e finalmente arrivò in soffitta, 74 00:10:46,479 --> 00:10:48,769 che Armand ha sollevato un po'- chiamava trotterellamente il suo studio. 75 00:11:23,141 --> 00:11:27,140 - Molto interessante. Vivi qui quindi tu. - E lavoro qui. 76 00:11:28,188 --> 00:11:32,482 - Dormi con le tue modelle? - SÌ. Almeno qualche volta. 77 00:11:32,567 --> 00:11:35,604 Immagino che tu mi voglia adesso chiedi se puoi dipingermi. 78 00:11:35,695 --> 00:11:38,697 No, ma qualcosa di diverso. 79 00:11:38,740 --> 00:11:41,777 Volevo chiederti se io può fare di te una scultura. 80 00:11:41,951 --> 00:11:47,077 Oh, sembra eccitante. accordo stava in piedi. E dove dovrei stare? 81 00:11:50,251 --> 00:11:52,209 Non sto scherzando. 82 00:11:53,421 --> 00:11:59,460 - Saresti davvero fantastico, ma... - Ma? - Venere non dovrebbe indossare vestiti. 83 00:11:59,510 --> 00:12:02,678 - Oh la la. - E' stata una tua idea. 84 00:12:03,806 --> 00:12:05,765 Per favore, potresti voltarti? 85 00:12:15,276 --> 00:12:17,186 Ora puoi guardare di nuovo. 86 00:12:17,320 --> 00:12:18,436 Accettato? 87 00:12:21,449 --> 00:12:22,648 Sbalorditivo. 88 00:12:23,493 --> 00:12:26,578 - Ci vorrà molto tempo? - Per favore, sii paziente un secondo. 89 00:12:26,746 --> 00:12:29,783 - Resta fermo. - Posso dare un'occhiata? 90 00:12:35,046 --> 00:12:40,172 - Tutto qui? - Questo è solo uno primo schizzo, e ne è valsa la pena. 91 00:12:40,218 --> 00:12:41,417 Il sole sorge. 92 00:12:47,684 --> 00:12:51,634 Devi promettermelo per diventare il mio modello, Venere. 93 00:12:51,771 --> 00:12:54,773 Ma non adesso, lo sono vicino a morire di fame. 94 00:12:54,816 --> 00:12:57,853 Oh, per favore perdonami. Ti porteremo la colazione. 95 00:12:57,944 --> 00:12:59,984 Ma sfortunatamente l'ho fatto Non ho niente qui. 96 00:13:01,030 --> 00:13:03,238 Vuol dire che volevi? semplicemente attirarmi qui? 97 00:13:06,202 --> 00:13:08,326 Aspetta qui, io Torno subito. 98 00:13:47,994 --> 00:13:49,110 Sono tornato di nuovo. 99 00:19:46,685 --> 00:19:51,811 - Sei un amico del signore Armand? - Sì, ma non è qui. 100 00:19:51,899 --> 00:19:58,152 - Dove si trova? - Non lo so, ma lui torneremo sicuramente presto. 101 00:19:58,280 --> 00:20:02,445 - Posso dirgli una cosa? - Ordine Dategli un saluto dal signor Lambert, 102 00:20:02,493 --> 00:20:05,365 e sarebbe felice per sapere qualcosa sull'affitto, 103 00:20:05,413 --> 00:20:08,498 che aspettava da sei settimane aspetta. Lo hai capito? 104 00:20:10,584 --> 00:20:14,797 - Lo porterò con me come garanzia. - Lascialo stare, non ti appartiene! 105 00:20:15,881 --> 00:20:19,132 Ascolta, signorina. Se vuoi sapere esattamente, 106 00:20:19,969 --> 00:20:22,176 mi appartiene qui in un certo senso tutto. 107 00:20:24,223 --> 00:20:27,344 Se non lo vuoi Porto con me il disegno, 108 00:20:27,476 --> 00:20:31,522 Forse lo farò anch'io accontentarsi dell'originale. 109 00:20:32,481 --> 00:20:35,732 E forse gli avrei pagato l'affitto ancora qualche ora della settimana. 110 00:20:49,331 --> 00:20:51,372 Lasciami andare! 111 00:20:55,546 --> 00:20:57,540 - NO! - Non pensarla così! 112 00:20:57,590 --> 00:20:58,705 Tu, miserabile bastardo! 113 00:21:06,015 --> 00:21:08,079 Cosa ti piace veramente? per toccarmi? 114 00:21:08,100 --> 00:21:11,102 - Meglio pagare l'affitto! - IL non ti dà il diritto 115 00:21:11,145 --> 00:21:14,266 molestando la mia ragazza! - Tranquillo! Calmati! 116 00:21:14,315 --> 00:21:18,360 Non arrabbiarti, amico mio. Stiamo parlando domani, con l'ufficiale giudiziario. 117 00:21:18,402 --> 00:21:21,523 E non ti consiglierei di restare qui per far sparire qualcosa. 118 00:21:21,572 --> 00:21:24,693 Ci saranno conseguenze spiacevoli per te avere quando ottieni qualcosa! 119 00:21:24,784 --> 00:21:26,907 Starò attento mettere una guardia fuori. 120 00:21:26,952 --> 00:21:28,863 Non ci si può fidare! 121 00:21:30,080 --> 00:21:31,991 Ci rivedremo domani! 122 00:21:35,211 --> 00:21:40,253 Sono felice che tu sia tornato Sono. È stato terribile. 123 00:21:40,424 --> 00:21:43,379 È tutto finito, non ne hai bisogno Paura di essere di più. E' buono. 124 00:21:43,427 --> 00:21:48,849 Ma cosa vuoi fare adesso? Tu Non hai soldi per pagare. 125 00:21:51,769 --> 00:21:53,893 Ci proverò qualsiasi cosa da vendere. 126 00:21:55,064 --> 00:21:56,974 O qualcosa da prendere in prestito. 127 00:21:58,192 --> 00:22:00,102 Ho un'idea. 128 00:22:00,194 --> 00:22:04,275 Quando sono venuto qui a Parigi, Ho conosciuto una sarta. 129 00:22:04,406 --> 00:22:06,566 E gliene ho dato uno Ho comprato alcuni vestiti. 130 00:22:08,577 --> 00:22:11,579 Mi ha detto quando io non avrebbe mai avuto problemi, 131 00:22:11,622 --> 00:22:14,659 finanziario, potrei lavorare per lei come modella. 132 00:22:14,750 --> 00:22:17,835 Sciocchezze, tesoro. La nostra vita Pagherò il mantenimento. 133 00:22:20,089 --> 00:22:23,044 Ma Armand, perché lo farai? sei improvvisamente così infantile? 134 00:22:23,092 --> 00:22:26,259 Sai, lo farei anche io È divertente lavorare per lei. 135 00:22:26,345 --> 00:22:28,339 Mi piace indossare bei vestiti. 136 00:22:43,988 --> 00:22:48,117 Inoltre, non importa chi di noi guadagnato da vivere per entrambi. 137 00:22:48,158 --> 00:22:50,318 La cosa principale è che stiamo insieme e rimani felice. 138 00:23:00,754 --> 00:23:02,831 La vedrò immediatamente. 139 00:23:33,954 --> 00:23:36,078 Dai, dai, sbrigati! Gli uomini arriveranno presto. 140 00:23:40,419 --> 00:23:46,458 - Chi è questa signorina? - Il mio nuovo modello, Venus. 141 00:23:46,508 --> 00:23:50,756 Venere, ahah. Un nome appropriato. 142 00:23:51,805 --> 00:23:55,887 - Davvero adorabile. - Charles, lo siamo è venuto a vedere i vestiti nuovi. 143 00:23:55,976 --> 00:24:00,043 Sì, certo, amore. Ma cosa c'è dentro non puoi semplicemente ignorarlo. 144 00:24:00,064 --> 00:24:02,188 Per favore, vuoi non prendere posto? 145 00:24:03,192 --> 00:24:06,313 - Venere, puoi cambiare adesso. - Sì, signora. 146 00:24:09,406 --> 00:24:11,696 - La gonna è un po' troppo grande. - Allora devi ingrassare. 147 00:24:12,493 --> 00:24:14,570 - Allora, come stai? - Molto bene! 148 00:24:14,745 --> 00:24:18,826 Probabilmente ti sarebbe possibile in seguito parlare ancora in privato? 149 00:24:18,874 --> 00:24:21,022 Ho già pensato che sei interessato. 150 00:24:21,043 --> 00:24:23,961 Davo per scontato che tu Vende vestiti qui, signora. 151 00:24:24,129 --> 00:24:27,167 Ma, ma, chi lo farà? diventa così eccitato, amore mio. 152 00:24:27,257 --> 00:24:30,259 Volevo solo stare con Madame parlare del conto. 153 00:24:30,386 --> 00:24:33,341 L'unica domanda che sorge è quale fattura intendi? 154 00:24:33,430 --> 00:24:36,468 - Dov'è la tua nuova collezione? - Un secondo. 155 00:25:47,463 --> 00:25:49,670 - Ciao tesoro. sono tornato... - Molto, molto tardi. - Per favore, scusami, 156 00:25:50,507 --> 00:25:52,631 ma la signora Jean mi ha comunque fermato. 157 00:25:52,676 --> 00:25:54,753 Ma ce l'ho già ottenere una paga settimanale. 158 00:26:06,231 --> 00:26:08,355 Vuol dire che sono tuoi? paga 100 franchi a settimana? 159 00:26:08,442 --> 00:26:12,441 Beh, direi questo calma il tuo padrone di casa per un po'. 160 00:26:13,447 --> 00:26:16,615 Non posso proprio crederci che meriti così tanto. 161 00:26:16,658 --> 00:26:18,782 Se voglio, posso anche guadagnare molto di più. 162 00:26:21,872 --> 00:26:23,036 Per cosa l'hai preso? 163 00:26:23,874 --> 00:26:27,125 Beh, lo sai. È venuta fuori una cosa del genere signore anziano nel negozio 164 00:26:27,169 --> 00:26:32,295 e Madame Jean disse che era completo innocuo e molto, molto generoso... 165 00:26:33,258 --> 00:26:36,509 - Ma Armand, ci siamo solo conosciuti... ricevuto. - Gli hai preso dei soldi! 166 00:26:36,595 --> 00:26:40,676 Ovviamente ho preso dei soldi, da cui Dovresti pagare l'affitto domani? 167 00:26:41,809 --> 00:26:45,890 Ci ho portato qualcosa da mangiare, ma mi hai appena rovinato l'appetito. 168 00:26:49,149 --> 00:26:56,363 Armand, per favore, non essere così infantile. Ti amo! Solo tu, sai? 169 00:28:12,441 --> 00:28:14,399 Voglio il vino adesso! 170 00:28:14,484 --> 00:28:15,565 Una buona bottiglia di vino... 171 00:28:15,652 --> 00:28:20,695 ...per liberarsi dei pensieri neri. 172 00:28:34,338 --> 00:28:35,453 Armand! 173 00:28:38,550 --> 00:28:40,674 Ti ho da allora Non si vedeva da settimane. 174 00:28:42,721 --> 00:28:45,889 Guarda chi c'è. Buon vecchio Jacques. 175 00:28:46,850 --> 00:28:50,896 E stai bene? Il buon amico, Jacques. 176 00:28:51,146 --> 00:28:54,018 Portami un bicchiere per il mio amico. 177 00:29:03,575 --> 00:29:07,574 Per favore, scusami già Ho bevuto, ma ho sete. 178 00:29:07,621 --> 00:29:11,999 - Sì, puoi vederlo. - Vedi solo che sono ubriaco. 179 00:29:13,919 --> 00:29:19,045 E sai perché? Solo grazie a te, amico mio. 180 00:29:20,217 --> 00:29:22,424 Perché mi ami, Venere immaginato. 181 00:29:25,305 --> 00:29:27,595 Quello che è successo? È scappata? 182 00:29:28,433 --> 00:29:34,852 - No. E' a loro spese. - Ma come perché non ha soldi. 183 00:29:38,944 --> 00:29:40,984 Ne ha presi alcuni. 184 00:29:42,072 --> 00:29:44,279 Lo fa ancora e ancora e Non posso farci niente. 185 00:29:51,373 --> 00:29:54,576 Guardala in questo modo, Armand, lei viene da un'isola soleggiata. 186 00:29:55,544 --> 00:29:59,874 È come una colorata, esotica uccello. Che svolazza di ramo in ramo. 187 00:30:00,924 --> 00:30:04,009 E chi accontenta tutti, chi riesce a vederlo. 188 00:30:04,094 --> 00:30:08,223 Fatto. Lei è esattamente così. 189 00:30:08,265 --> 00:30:12,216 Sei sicuro che tu hai capito davvero, Armand? 190 00:30:14,521 --> 00:30:17,606 Altro vino! Lo voglio Dimenticavo l'uccello esotico! 191 00:30:31,204 --> 00:30:34,206 Che amici, voi ci rivediamo, signora. 192 00:30:34,333 --> 00:30:35,365 Grazie. 193 00:30:38,378 --> 00:30:42,543 Un'amica mi ha detto che lei aveva gli abiti più belli di tutta Parigi. 194 00:30:42,632 --> 00:30:45,800 Cerco qualcosa di esotico, qualcosa di originale. 195 00:30:46,803 --> 00:30:49,924 Penso di averlo fatto esattamente quello che hai in mente. 196 00:31:18,126 --> 00:31:22,291 Venere? Voglio che tu sia conosciuto fare. Madame Lotie. 197 00:31:23,298 --> 00:31:27,463 Uno dei nostri migliori clienti e un ottimo amico. 198 00:31:27,511 --> 00:31:33,632 - Signora. - Sono nuovi qui? - Sì, è così, signora. 199 00:31:33,683 --> 00:31:38,809 - Dove vivi, figlio mio? - A Montmartre, signora. - Solo? 200 00:31:39,022 --> 00:31:41,941 No, con uno buono conoscenti, signora. 201 00:31:42,150 --> 00:31:46,196 - E ne sei felice tuo conoscente? - Sì, signora. 202 00:31:46,279 --> 00:31:50,444 Se un giorno non lo avrai più dovrebbe essere, fammi sapere. 203 00:31:52,410 --> 00:31:55,697 Mio marito viaggia spesso Sono sempre molto solo. 204 00:31:57,541 --> 00:31:59,700 Viviamo in uno grande Casa nel centro della città. 205 00:31:59,751 --> 00:32:01,828 La signora te lo darà dare il mio indirizzo. 206 00:32:02,921 --> 00:32:06,124 Sarei felice se fossi in me farti compagnia ogni tanto. 207 00:32:07,134 --> 00:32:10,135 E sono straordinariamente generoso. 208 00:32:10,262 --> 00:32:12,220 Grazie, signora. 209 00:32:20,522 --> 00:32:22,646 Spero di ascoltare presto da lei. 210 00:32:25,777 --> 00:32:28,898 Oh, sicuramente, signora. Continuiamo adesso? 211 00:32:29,030 --> 00:32:34,073 No, per cosa? Te l'ho detto Cerco qualcosa di esotico e originale. 212 00:32:34,119 --> 00:32:36,243 E ci credo L'ho trovato. 213 00:33:08,570 --> 00:33:12,651 Il mio uccellino esotico è già arrivato. 214 00:33:12,782 --> 00:33:14,776 Scusa, io aveva ancora del lavoro da fare. 215 00:33:29,508 --> 00:33:33,458 Quindi eri occupato. Chi era questa volta? 216 00:33:33,553 --> 00:33:37,884 Un altro cliente generoso, con chi dovevi parlare. 217 00:33:38,683 --> 00:33:39,847 Almeno lo è stato sobrio. 218 00:33:39,893 --> 00:33:41,851 Armand, se tu continuare a bere così, 219 00:33:41,895 --> 00:33:44,980 mi rendi quel tipo di donna che già pensi chiaramente che io sia. 220 00:33:45,023 --> 00:33:49,104 Vuoi che ti dica di che tipo? Sono diventato un uomo grazie a te? 221 00:33:50,153 --> 00:33:53,356 Non ho nemmeno la voglia di seguirlo per continuare il mio lavoro. 222 00:33:53,448 --> 00:33:58,574 Tutto quello che posso fare è bere. Ehm dimenticando finalmente che ci conosciamo. 223 00:34:08,004 --> 00:34:11,207 - Oh Dio, no! - Se io basta non essere così codardo! 224 00:34:14,302 --> 00:34:16,260 Ti piacerebbe ti lascio? 225 00:34:16,346 --> 00:34:20,475 Se non lo fai, allora Ti ucciderò! 226 00:34:22,477 --> 00:34:23,641 O me stesso. 227 00:35:42,849 --> 00:35:43,965 Sì, per favore? 228 00:35:51,316 --> 00:35:54,437 Mi dispiace, signora. Ce n'è uno signorina che vuole parlarti. 229 00:35:55,278 --> 00:35:57,486 In questo momento? Sai qual è il suo nome? 230 00:35:57,530 --> 00:36:02,608 - Sì, Venere. - Venere. - Sì, signora. - Puoi invitarla ad entrare. 231 00:36:02,661 --> 00:36:05,781 A proposito, Gina, ora puoi vai a letto. Dormi bene. 232 00:36:05,872 --> 00:36:08,957 - Non ti avrò più bisogno. - Sì, signora. 233 00:36:14,214 --> 00:36:16,124 Buonasera. 234 00:36:17,342 --> 00:36:19,466 Che tipo piacevole sorpresa. 235 00:36:20,470 --> 00:36:22,428 Me lo hanno detto posso farti visita, 236 00:36:22,472 --> 00:36:25,509 se mai fossi infelice sarebbe. Adesso sono io. 237 00:36:25,725 --> 00:36:29,890 Proverò a parlartene lontano per aiutare. Dammi il tuo cappotto. 238 00:36:31,981 --> 00:36:35,980 - Ho dimenticato anche i vestiti. - Non è un problema. 239 00:36:36,111 --> 00:36:39,314 Ho abbastanza vestiti per entrambi. Andiamo, andiamo. 240 00:36:49,541 --> 00:36:51,581 Oh, sono meravigliosi. 241 00:36:51,793 --> 00:36:54,914 Una volta che li hai indossati tutti abbiamo, quindi ne compriamo di nuovi. 242 00:37:11,438 --> 00:37:16,729 - Perché stai facendo questo per me? - Facile, Venere. 243 00:37:16,818 --> 00:37:20,947 Non hai notato? Mi sono innamorato di te. 244 00:37:21,030 --> 00:37:26,026 Una volta assunto, I Vorrei solo averti. 245 00:37:28,163 --> 00:37:32,327 - Ma non l'amore. - Dobbiamo ne parliamo davvero adesso? 246 00:37:33,543 --> 00:37:38,669 Sai, supponiamo che lo fossi accetta di venire da te. 247 00:37:39,716 --> 00:37:42,919 Solo per tenerti compagnia, dove dormirei allora? 248 00:37:43,803 --> 00:37:47,968 Nella camera da letto di mio marito. Comunque non è quasi mai a casa. 249 00:37:48,016 --> 00:37:51,053 Concordato. Poi Starò con te. 250 00:37:51,186 --> 00:37:55,267 Grazie, signora. Sì mi ha davvero aiutato molto. 251 00:37:55,356 --> 00:37:59,521 Venere, carissima, chiamami Maria. 252 00:38:13,082 --> 00:38:17,247 Buonanotte... Buonanotte, Marie. 253 00:38:18,129 --> 00:38:19,328 Buonanotte, Venere. 254 00:42:13,906 --> 00:42:17,988 Signora! Signora! Quello gentile Il gentiluomo è tornato. 255 00:42:18,119 --> 00:42:21,156 - Oh mio Dio. Qualunque cosa tu voglia lo fai? - Fammi pensare. 256 00:42:21,247 --> 00:42:24,202 Madame Jean, lui ti porterà da lei. 257 00:42:24,250 --> 00:42:27,453 E stasera ti viene in mente questo Festivo, come se fossi uno degli ospiti. 258 00:42:27,545 --> 00:42:29,455 Concordato? 259 00:42:31,591 --> 00:42:32,671 Carino. 260 00:42:33,593 --> 00:42:34,756 Arrivederci. 261 00:42:47,356 --> 00:42:50,311 - Il tuo cappotto, signorina. - Grazie. 262 00:43:24,811 --> 00:43:26,935 - Che bello vedere anche te qui. - Buonasera, signor Lambert. 263 00:43:26,979 --> 00:43:29,103 - Possiamo fare qualcosa più tardi chattare. - Come si desidera. 264 00:43:31,192 --> 00:43:34,313 Ah, che sorpresa, tu per incontrarci qui questa sera. 265 00:43:35,112 --> 00:43:36,312 Avevo già paura Per non vederla più. 266 00:43:36,405 --> 00:43:38,446 Ti volevo però presentarlo ad un amico. 267 00:43:38,491 --> 00:43:41,598 Estremamente importante L'uomo. Deve essere qui da qualche parte. 268 00:43:41,619 --> 00:43:44,656 Dai, fammi un favore e cerchiamolo. 269 00:43:46,833 --> 00:43:49,918 Te lo prometto, tu ne resterà affascinato. 270 00:43:49,961 --> 00:43:51,942 È adorabile Cavolo, ma ne sono sicuro 271 00:43:51,963 --> 00:43:54,003 che non ne ha mai avuto uno simile bella donna come hai visto. 272 00:43:54,048 --> 00:43:56,172 A proposito, è solo oggi è tornato di nuovo. 273 00:43:58,219 --> 00:44:01,340 Che sorpresa sei di nuovo a Parigi, Pierre. 274 00:44:01,430 --> 00:44:05,595 Sì, hai ragione. In realtà sembra essere una sorpresa per tutti qui. 275 00:44:06,394 --> 00:44:08,553 Posso presentarmi? Venere, Sono sicuro che ne hai sentito parlare. 276 00:44:08,604 --> 00:44:09,685 Cosa avrei dovuto sentire? 277 00:44:09,730 --> 00:44:12,816 Beh, lei è la migliore amica è diventata tua moglie. 278 00:44:12,859 --> 00:44:16,809 - Loro due sono proprio uguali Sorelle gemelle. - Buona notte! 279 00:44:16,863 --> 00:44:20,066 Oh, ho capito. Ci vediamo più tardi. 280 00:44:22,034 --> 00:44:25,369 - In realtà ti ho già sentito sentito. - Sei stato via per molto tempo. 281 00:44:25,413 --> 00:44:29,458 E ora sono tornato. Il personale parla di questo e di quello. 282 00:44:31,586 --> 00:44:35,798 - Capisco. - Sono ancora noi- Molto più attraente di quanto abbia mai sentito. 283 00:44:35,840 --> 00:44:39,839 E io sono un esperto. Colleziono anche varie cose. 284 00:44:39,927 --> 00:44:42,087 Intendo lui adesso mostrare gli ultimi successi. 285 00:44:42,889 --> 00:44:44,135 Ti interesserà sicuramente. 286 00:44:49,228 --> 00:44:50,308 Al fine. 287 00:44:50,438 --> 00:44:53,559 Assicurati che il signore sia in sala non verrà disturbato per i prossimi dieci minuti. 288 00:45:16,380 --> 00:45:19,501 - Da soli possiamo iniziare. - Per favore, lasciami andare, Pierre. 289 00:45:19,550 --> 00:45:21,627 Marie starà sicuramente bene chiedendo dove eravamo. 290 00:45:21,719 --> 00:45:26,678 Marie non si chiederà nulla. E faccio quello che mi pare a casa mia. 291 00:45:26,724 --> 00:45:28,931 Ma sono proprio chiuso qui Ospite e non posso fare quello che voglio. 292 00:45:29,018 --> 00:45:34,044 Ospite fisso, ormai da tempo. So tutto di tutto. 293 00:45:34,065 --> 00:45:38,229 Mia moglie ed io abbiamo molto relazione aperta tra loro. 294 00:45:38,319 --> 00:45:43,361 I miei amici diventano loro, e i suoi amici saranno miei. 295 00:45:44,492 --> 00:45:47,695 -Pierre? - Sì, come stai, tesoro? 296 00:45:47,787 --> 00:45:51,702 Immaginavo che l'avresti fatto dormire dopo tutta l'eccitazione. 297 00:45:51,791 --> 00:45:55,920 Non c'è bisogno che tu sia confuso adesso essere. È un'ottima amica. 298 00:45:56,003 --> 00:45:58,163 O almeno lo farà saranno lì presto. 299 00:45:59,173 --> 00:46:03,219 - Venere, lei è Louise. - Ciao, Luisa. 300 00:46:03,344 --> 00:46:07,508 - Ciao. - Louise è molto affascinante, ma un po' inesperto. 301 00:46:07,556 --> 00:46:11,507 Ma è ancora giovane. Ho ragione, Louise? 302 00:46:13,771 --> 00:46:18,897 Una vestaglia molto carina, ma senza Mi piaci molto di più, tesoro mio. 303 00:46:18,943 --> 00:46:24,151 Lo sai. A proposito Alla fine l'ho pagato. 304 00:46:24,198 --> 00:46:28,244 E quindi può farlo faccio anche quello che voglio. 305 00:46:28,411 --> 00:46:30,488 No, Pierre! Non ancora! 306 00:46:31,414 --> 00:46:34,604 - Venere, vieni con me per un po'. - Non hai pagato per me. 307 00:46:34,625 --> 00:46:37,627 Oh, sì, l'ho fatto. Moltissimo, in realtà. 308 00:46:37,712 --> 00:46:40,879 Da dove pensi che mia moglie abbia preso questo? quanti soldi ha speso? 309 00:46:40,923 --> 00:46:45,088 - E cosa dovrei fare adesso? fate? - È meglio! 310 00:46:45,136 --> 00:46:50,214 Prima ti toglierai il vestito, io Sono sicuro di aver pagato anche quello. 311 00:46:50,266 --> 00:46:54,347 E lo vogliamo davvero non rovinarlo. Non è vero? 312 00:46:55,354 --> 00:46:59,649 - Sei anche peggio di così temevo. - Esatto. 313 00:47:02,695 --> 00:47:04,819 Chi ci sarà? essere così timido? 314 00:47:06,949 --> 00:47:13,071 Molto carina. Sai, mia moglie l'aveva fatto ha sempre avuto un gusto eccellente. 315 00:47:13,164 --> 00:47:15,312 E ora, miei cari, divertitevi insieme. 316 00:47:15,332 --> 00:47:18,418 Le insegnerai qualcosa in modo che acquisisca esperienza. 317 00:47:18,502 --> 00:47:21,457 Arrivederci. Allora, Luisa. 318 00:47:25,801 --> 00:47:29,882 Hai sentito? Appaiono gli altri nostri ospiti divertiti anche tu. 319 00:47:29,930 --> 00:47:35,970 Vi divertirete sicuramente entrambi. Au revoir, mettiti comodo. 320 00:47:54,914 --> 00:47:56,872 Regina di cuori. 321 00:47:58,084 --> 00:48:02,082 E' un bastardo. Quando lo hai incontrato? 322 00:48:02,213 --> 00:48:05,168 Ieri è andato al negozio vieni dove lavoro. 323 00:48:05,216 --> 00:48:07,505 Mi ha invitato a cena mi ha fatto dei regali e... 324 00:48:08,386 --> 00:48:11,589 E poi ha pagato per la sua gentilezza... pretende qualcosa in cambio? 325 00:48:11,639 --> 00:48:14,594 Sì, mi ha preso ieri Portato in albergo per la notte 326 00:48:14,642 --> 00:48:16,719 e io oggi Portato qui la sera. 327 00:48:17,686 --> 00:48:19,764 Penso che lo siamo caduto nella sua trappola. 328 00:48:19,855 --> 00:48:23,106 - Comunque, il suo ha me Donna catturata. - Come sta? 329 00:48:24,026 --> 00:48:27,147 Davvero generoso, però anche lei pretende molto. 330 00:48:28,280 --> 00:48:30,321 Cosa farà se ci trova entrambi qui? 331 00:48:31,325 --> 00:48:35,573 Beh, prima ti guarderà. Anche questo è del tutto naturale. 332 00:48:36,539 --> 00:48:40,787 Pierre aveva ragione. I clienti vogliono ottenere qualcosa per i loro soldi. 333 00:48:42,795 --> 00:48:47,956 - Dimmi come mi trovi. - Tu mi sembri un'innocenza di campagna. 334 00:48:48,134 --> 00:48:52,132 - Ma non ho nulla contro gli agricoltori- ragazza. - Ami solo le ragazze? 335 00:48:53,389 --> 00:48:57,340 ragazze e ragazzi. 336 00:48:57,476 --> 00:49:02,602 - Sai, sono entrambi molto belli. - Anche insieme? - Perché no? 337 00:49:02,648 --> 00:49:05,816 È molto interessante però. 338 00:49:06,694 --> 00:49:09,815 Quando Pierre ha detto che ero ancora molto inesperto, quasi mi vergognavo. 339 00:49:09,864 --> 00:49:15,072 - Acquisire esperienza dà il massimo divertimento. - Mi piaci. Sei così onesto. 340 00:49:15,161 --> 00:49:20,404 Che cosa? Ne ho già molto da avanzare Mi ha sentito, ma mai niente del genere. 341 00:49:22,376 --> 00:49:28,795 - Quanti anni hai? - Ha compiuto diciassette anni. -Eppure sei ancora così indietro? 342 00:49:28,841 --> 00:49:31,759 Avevi assolutamente ragione. Sono una ragazza di campagna. 343 00:49:31,802 --> 00:49:34,010 Ed eccomi a Parigi solo per un mese. 344 00:49:34,847 --> 00:49:38,181 La città mi ha davvero colpito. Ma tutto è incredibilmente costoso. 345 00:49:39,018 --> 00:49:42,352 Eppure voglio restare qui. Voglio ho un uomo ricco e lo prenderò. 346 00:49:43,272 --> 00:49:45,266 Ma devi farlo investire molto. 347 00:49:45,316 --> 00:49:47,475 Se non c'è altro modo, allora lo farò anch'io. 348 00:49:48,402 --> 00:49:52,650 - Mi insegnerai tutto? - Se vuoi? Con piacere. 349 00:51:34,800 --> 00:51:36,877 - Sono davvero già al limite- sorpresa emozionata. - Sì, anch'io. 350 00:51:36,927 --> 00:51:40,013 - Oh che diavolo... - Se non lo fai Se stai zitto rovinerai tutto. 351 00:51:40,055 --> 00:51:42,179 Potresti almeno noi dire cosa ci aspetta. 352 00:51:43,183 --> 00:51:48,475 No, allora non lo sarebbe Sorpresa. Molto tranquillo adesso. 353 00:51:58,824 --> 00:52:03,119 - Non fermarti! - No, fallo continua, Venere, vogliamo guardare. 354 00:52:03,954 --> 00:52:06,031 È reale molto emozionante. 355 00:52:06,081 --> 00:52:08,324 Perdonami, Marie, ma Pierre mi ha costretto a farlo. 356 00:52:08,375 --> 00:52:11,294 Non hai bisogno di te stesso per questo scusa, caro. 357 00:52:11,420 --> 00:52:14,422 E il piccolo è sì anche davvero adorabile. 358 00:52:15,424 --> 00:52:17,583 Pierre, spero che tu la voglia non tenerlo per te. 359 00:52:17,634 --> 00:52:20,636 Ma no, come mai? ti è venuta l'idea? 360 00:52:20,679 --> 00:52:21,711 Pensiamoci, 361 00:52:21,764 --> 00:52:24,801 chi di voi lo farà dopo? dovrei divertirmi con Louise. 362 00:52:24,892 --> 00:52:29,167 Bene, caro amico, che ne dici? Lo avresti fatto Non hai voglia di stuzzicare il suo appetito? 363 00:52:29,188 --> 00:52:32,190 Andiamo, cosa stai aspettando? Inizio! 364 00:52:36,528 --> 00:52:39,483 Vieni adesso, amore. Qui possiamo Non fare nulla in ogni caso per il momento. 365 00:52:39,531 --> 00:52:42,617 Sì, farò qualcosa. Sono stufo di te. 366 00:52:42,659 --> 00:52:43,740 Ecco il tuo vestito! 367 00:52:44,828 --> 00:52:47,914 Partecipa! Ma mai più di tre, per favore. 368 00:52:48,832 --> 00:52:52,167 Spero che vi divertiate, amici. Spaventoso! Basta, non fermarti! 369 00:53:09,728 --> 00:53:11,852 Sì, sul serio. Assolutamente favoloso. 370 00:53:12,856 --> 00:53:17,021 - Dov'è Venere? -Se n'è andata- andato, ed è colpa tua. 371 00:53:21,281 --> 00:53:24,283 Solo perché hai questo dovevo organizzarmi! 372 00:53:55,691 --> 00:53:56,723 Armand. 373 00:54:04,074 --> 00:54:09,200 Quindi è tutto Studio di un genio. 374 00:54:18,547 --> 00:54:20,706 Davvero non molto comodo. 375 00:54:21,758 --> 00:54:23,836 Ce l'ho da due ormai Non ho tue notizie da settimane 376 00:54:23,886 --> 00:54:26,841 ed è per questo che volevo farlo guarda come stai. 377 00:54:26,930 --> 00:54:29,138 Ho lavorato. Giorno e notte. 378 00:54:30,976 --> 00:54:33,135 E ora sono finalmente qui finito con esso. 379 00:54:34,104 --> 00:54:36,394 Sembra che tu ce l'abbia Non ho mangiato nulla per tutto il tempo. 380 00:54:36,440 --> 00:54:38,350 E a quanto pare anche non ho bevuto nulla. 381 00:54:38,442 --> 00:54:41,527 Da quando Venere se n'è andata, Non bevo più alcolici. 382 00:54:42,488 --> 00:54:45,691 - Sai dov'è adesso? si ferma? - Non ne ho idea. 383 00:54:46,783 --> 00:54:48,907 Inoltre, lo farà resta sempre con me. 384 00:54:50,829 --> 00:54:53,997 - E' qui tutto il tempo. - Cosa intendi con questo, Armand? 385 00:55:15,979 --> 00:55:18,103 Travolgente. 386 00:55:19,149 --> 00:55:22,270 Questo è il lavoro migliore, che tu abbia mai fatto. 387 00:55:22,319 --> 00:55:25,356 - Lo compro, dimmi il prezzo! - Mi spiace, non è in vendita. 388 00:55:25,405 --> 00:55:29,356 Ora non essere infantile. Ne sono sicuro non hai un franco in tasca. 389 00:55:30,494 --> 00:55:31,693 Non mi interessa. 390 00:55:33,622 --> 00:55:37,703 Venere diventa me non andarsene mai. 391 00:55:37,960 --> 00:55:43,999 Va bene. Anche buono. Quindi se io non posso avere Venere in casa, 392 00:55:44,049 --> 00:55:46,173 allora sarò mio amico non mi resta che invitarti qui, 393 00:55:46,260 --> 00:55:48,253 per guardarli. Peccato. 394 00:55:48,345 --> 00:55:50,303 Ma forse puoi cambiare anche la tua opinione, 395 00:55:50,347 --> 00:55:52,471 se tu un po' distrarsi. 396 00:55:53,350 --> 00:55:57,598 Ascolta, Armand. amico mio, hai lavorato molto duramente. 397 00:55:58,772 --> 00:56:00,849 Ne hai bisogno adesso una certa varietà. 398 00:56:02,818 --> 00:56:06,021 Farò una festa qui con te dare. Un vero e proprio festival in studio. 399 00:56:06,947 --> 00:56:09,024 Devi prenderti cura di te stesso non mi interessa affatto. 400 00:56:09,116 --> 00:56:14,242 Né per il cibo né per il vino. E nemmeno riguardo alle ragazze. 401 00:56:15,289 --> 00:56:17,366 Se vuoi, puoi invita tutti i tuoi amici. 402 00:56:17,416 --> 00:56:19,623 - Ho perso tutti i miei amici. - Non dire sciocchezze! 403 00:56:20,627 --> 00:56:22,787 E lei sarà al centro dell'attenzione. 404 00:56:23,797 --> 00:56:26,799 Il tuo lavoro. La Venere Nera. 405 00:56:37,394 --> 00:56:39,435 Non così tanto! 406 00:56:46,612 --> 00:56:48,689 - Molto originale qui. - SÌ! 407 00:56:50,908 --> 00:56:55,120 Ehi, perché non vieni da noi? noi e divertiti, Armand? 408 00:56:57,080 --> 00:57:02,206 Oh, penso di aver capito adesso il. Pensi che ti stia guardando. 409 00:57:03,337 --> 00:57:05,496 Rendila gelosa. 410 00:57:07,466 --> 00:57:10,669 Andiamo, andiamo! Devi farlo distrarlo un po'. 411 00:57:11,553 --> 00:57:14,888 Armand ha la reputazione di un grande amante. 412 00:57:15,724 --> 00:57:16,970 Convinci te stesso! 413 00:57:20,020 --> 00:57:22,014 È vero, Armand? 414 00:57:32,616 --> 00:57:33,696 Faresti meglio a lasciarmi in pace! 415 00:57:34,493 --> 00:57:37,660 Non prestare nemmeno attenzione a cosa dice! Dategli semplicemente gioia! 416 00:57:39,706 --> 00:57:40,905 Lasciami in pace! 417 00:58:37,264 --> 00:58:41,345 Jacques, si sta facendo tardi. E poi è noioso qui. 418 00:58:41,435 --> 00:58:43,428 Andiamo invece un po' per me. 419 00:59:04,291 --> 00:59:07,328 Mi dispiace, ho te rovinato la tua bellissima festa. 420 00:59:07,377 --> 00:59:08,409 Non importa. 421 00:59:08,545 --> 00:59:12,544 Forse non è questa l'idea, dopotutto è stato bello come pensavo. 422 00:59:13,550 --> 00:59:16,801 Probabilmente lo farò anche adesso vai. Ma non dimenticare 423 00:59:17,929 --> 00:59:22,094 se ad un certo punto hai la tua opinione Se cambi, per favore fammi sapere. 424 00:59:23,101 --> 00:59:28,263 Lo vorrei nei miei occhi custodire le mele. Il tuo capolavoro. 425 00:59:28,315 --> 00:59:32,479 - Lo sai che non è chiuso vendere. - Naturalmente, naturalmente. 426 00:59:33,487 --> 00:59:37,781 Ma comunque, anche tu bisogno di soldi per vivere. 427 00:59:39,785 --> 00:59:43,914 - Buonanotte e grazie per questo Solido. - Nessun problema, amico mio. 428 00:59:49,127 --> 00:59:53,292 Divertitevi il tuo amante. 429 01:02:46,429 --> 01:02:48,506 Per favore, fermati! Fermata! 430 01:02:49,557 --> 01:02:54,766 -Luigi. Luigi. Luigi! - Venere. 431 01:02:55,730 --> 01:02:57,938 - Piacere di rivederti. - Come sei stato? 432 01:02:57,983 --> 01:03:01,020 Pierre mi ha buttato fuori. In quello Non potevo tornare al lavoro. 433 01:03:01,069 --> 01:03:05,068 - Quindi ho iniziato qualcosa di nuovo. - E come te la cavi? 434 01:03:05,115 --> 01:03:09,244 - Sta andando bene. - E tu? -Oh, io lavorare di nuovo per questa sarta. 435 01:03:09,327 --> 01:03:13,408 - E ne sei felice? - Ci vivo. - Non capisco. 436 01:03:13,456 --> 01:03:16,577 - Potresti guadagnare un sacco di soldi guadagnare. - Molti soldi? - SÌ. 437 01:03:16,668 --> 01:03:20,714 - Ma come? - In uno stabilimento mento, e in uno molto buono. 438 01:03:20,880 --> 01:03:24,001 - Non credo di averlo fatto solo per voglio fare soldi. - Certo che lo sai. 439 01:03:24,050 --> 01:03:28,215 È solo una questione di prezzo. Se ti vedono, aumentali volontariamente. 440 01:03:29,097 --> 01:03:31,304 Sicuramente. Dimentica i tuoi pregiudizi. 441 01:03:32,142 --> 01:03:36,437 - Beh, non lo so. - Ebbene sì? sei un amante? Chi è? 442 01:03:37,397 --> 01:03:40,600 - Qualcuno che conosco da molto tempo sapere. - Ti paga l'affitto. 443 01:03:40,734 --> 01:03:44,684 Non può nemmeno pagare i suoi. Io Non lo vedo da secoli. 444 01:03:44,738 --> 01:03:46,927 Allora dimentica il ragazzo. Al diavolo gli uomini. 445 01:03:46,948 --> 01:03:48,942 è abbastanza se lo pagano. 446 01:03:49,075 --> 01:03:52,161 Va bene, lasciamo tutto A pagarlo sono gli uomini. 447 01:03:56,291 --> 01:03:57,323 Grazie. 448 01:04:30,533 --> 01:04:31,566 Signore. 449 01:04:33,661 --> 01:04:35,821 E ora, signori, permettetemi dammi il piacere speciale, 450 01:04:35,872 --> 01:04:38,079 le nostre nuove acquisizioni presentare esercizi 451 01:04:39,000 --> 01:04:44,292 Per prima cosa un antipasto delicato da nord. Ingrid dalla Svezia. 452 01:05:29,092 --> 01:05:34,134 Il nostro prossimo piatto viene dall'Inghilterra, la cui cucina ci sembra insopportabile. 453 01:05:34,305 --> 01:05:39,431 Ma sono sicuro che lo farai goditi l'aria fresca dell'isola. Questa è Rosa. 454 01:06:30,653 --> 01:06:33,608 E ora, mia cara Signor Ministro degli Interni, 455 01:06:33,656 --> 01:06:35,733 Te ne presento uno piante nel tuo paese. 456 01:06:35,783 --> 01:06:38,987 Una ragazzina francese, che farà tutto per te. 457 01:07:40,348 --> 01:07:43,599 Infatti, signora. Lo farei per quello davvero interessato e pago bene. 458 01:07:48,898 --> 01:07:51,984 Alla fine, signore, fatelo Ho qualcosa di molto speciale per te. 459 01:07:52,026 --> 01:07:55,028 Un frutto esotico fresco dai Caraibi. 460 01:07:55,071 --> 01:07:58,239 Tuttavia, molto richiesto, I per favore non discuterne. 461 01:07:58,283 --> 01:08:04,369 Un sogno dei mari del sud per te, il mio Signori. Diventa realtà. Venere. 462 01:09:11,064 --> 01:09:13,353 Come diplomatico mi diverto ma certi privilegi. 463 01:09:33,961 --> 01:09:35,207 Ci vediamo più tardi? 464 01:09:36,255 --> 01:09:39,293 - Pericolo. - Io posso chiedi, signorina. 465 01:09:45,598 --> 01:09:48,635 Signori, mi sembra che voi Entrambi hanno scelto lo stesso cibo. 466 01:09:48,726 --> 01:09:51,812 Come diplomatico, immagino una certa preferenza. 467 01:09:51,854 --> 01:09:55,900 Come Ministro di Stato del nostro Paese, posso Probabilmente sarò il primo a decidere. 468 01:09:55,942 --> 01:09:57,105 Le vostre richieste hanno la stessa importanza. 469 01:09:57,151 --> 01:10:00,070 Non è il nostro posto preferire uno di voi. 470 01:10:00,113 --> 01:10:02,320 Venere, farai del tuo meglio, per soddisfare entrambi i signori. 471 01:10:02,365 --> 01:10:05,450 - In questo caso insisto sulla prima Sparato. - Non posso accettarlo. 472 01:10:05,493 --> 01:10:08,411 Rappresento un impero. Vuoi Vuoi creare un conflitto? 473 01:10:08,454 --> 01:10:11,575 Ma signore, proviamoci per evitare qualsiasi confronto. 474 01:10:11,666 --> 01:10:14,703 Dopo Napoleone, la Francia ha potuto... niente più guerra con la Russia. 475 01:10:14,794 --> 01:10:17,749 Venere, nessuno di loro può essere preferito. 476 01:10:17,839 --> 01:10:22,087 - Nessuno? - Esatto. O ne vuoi uno? causare una nuova sconfitta per la Francia? 477 01:10:25,054 --> 01:10:26,300 Porta questi due signori nella suite principesca. 478 01:10:26,347 --> 01:10:29,266 Da preferire come bevanda lei champagne. 479 01:10:33,521 --> 01:10:34,637 Mademoiselle. 480 01:10:35,565 --> 01:10:36,728 Sempre quello. 481 01:12:41,691 --> 01:12:42,806 Ancora vivo? 482 01:12:43,818 --> 01:12:44,898 SÌ. 483 01:12:45,945 --> 01:12:50,026 - Se chiami ancora qualcosa del genere vita può. - Questo è il mio ultimo avvertimento. 484 01:12:50,157 --> 01:12:53,243 Il pagamento verrà effettuato entro domani o te ne vai! 485 01:12:55,454 --> 01:13:00,580 La statua resta qui! A meno che, Possono raccogliere i soldi. 486 01:13:01,711 --> 01:13:05,661 - Dov'è realmente il modello? - Non ne ho idea. 487 01:13:06,757 --> 01:13:08,917 Era una vera puttanella. 488 01:13:09,969 --> 01:13:12,046 Bene, allora ci vediamo domani. 489 01:13:31,949 --> 01:13:33,907 Ti interessa il piccolo? 490 01:13:34,869 --> 01:13:36,068 Quanto tempo ha? già con te? 491 01:13:37,038 --> 01:13:39,197 Alcuni mesi. A proposito, molto popolare. 492 01:13:41,125 --> 01:13:43,166 Vorrei chiacchierare con lei. 493 01:13:43,210 --> 01:13:45,418 Ho paura che lo farà essere troppo stanco per quello oggi. 494 01:13:47,590 --> 01:13:51,589 Ma è molto importante. Devo a me parla con lei in qualsiasi circostanza. 495 01:13:51,677 --> 01:13:52,757 Vedrò cosa Posso fare per te. 496 01:13:52,803 --> 01:13:54,880 Devo vederti però chiedi di essere paziente. 497 01:13:55,681 --> 01:13:59,016 - Se vuoi sederti nel salone? - Grazie. Le sono molto riconoscente. 498 01:14:05,149 --> 01:14:08,400 - Lei? Cosa vuoi qui? - Parla con te e basta. 499 01:14:09,362 --> 01:14:12,482 - Bene. Parlare. - Sì Hai avuto notizie di Armand adesso? 500 01:14:12,531 --> 01:14:14,638 No, non l'ho fatto e Non sa nemmeno dove sono. 501 01:14:14,659 --> 01:14:19,701 Ma non ti ha dimenticato. Ha completato la statua. 502 01:14:19,830 --> 01:14:24,078 Un lavoro particolarmente buono. La somiglianza è affascinante. 503 01:14:24,919 --> 01:14:28,122 - E lui come sta? - Sì Non lo vedo da un po'. 504 01:14:28,214 --> 01:14:32,259 Ma alla fine è vicino stato affamato. 505 01:14:33,302 --> 01:14:36,505 Volevo togliergli la statua- comprare ma ha rifiutato. 506 01:14:37,473 --> 01:14:41,638 Dategli dei soldi. Puoi ancora aiutare. 507 01:14:41,727 --> 01:14:45,726 - Non voglio che muoia. - Voglio la statua. 508 01:14:45,773 --> 01:14:48,016 Comprateli. Lei diventa lui ma porta solo sfortuna. 509 01:14:48,067 --> 01:14:52,113 - E tu? - Sto bene. 510 01:14:58,285 --> 01:15:02,450 Non puoi essere felice qui essere. Non tu! Lo so per certo. 511 01:15:02,498 --> 01:15:07,691 È un modo per fare soldi. Per favore, promettimi che aiuterai Armand. 512 01:15:07,712 --> 01:15:09,705 Sto facendo del mio meglio. 513 01:15:20,349 --> 01:15:22,224 Buona notte. 514 01:15:32,862 --> 01:15:37,904 - Chi era quell'uomo? - Qualcuno, che conosco ancora da prima. 515 01:15:37,992 --> 01:15:43,330 - Lo amavi? - No. Ma lui mi ha portato un suo messaggio. 516 01:15:47,334 --> 01:15:50,621 - Probabilmente non buona. - No, brutto. 517 01:15:51,505 --> 01:15:55,718 Si ammalò gravemente e forse morirà. 518 01:15:56,802 --> 01:15:58,796 Oh, Louise. 519 01:15:59,930 --> 01:16:06,052 Sei il mio unico amico. Non devi mai lasciarmi. 520 01:16:06,103 --> 01:16:10,184 - Se mi dai anche quello promesso? - SÌ. 521 01:16:10,316 --> 01:16:12,475 Sì, te lo prometto. 522 01:16:30,169 --> 01:16:34,333 Jacques. Jacques, cosa vuoi qui? 523 01:16:35,216 --> 01:16:37,340 Venere me lo ha chiesto, io per prendermi cura di te. 524 01:16:39,512 --> 01:16:42,632 - Sai dov'è? - Sì, ma non mi è permesso dirtelo. 525 01:16:42,723 --> 01:16:44,800 Lei ha me chiesto di aiutarti. 526 01:16:48,854 --> 01:16:52,022 - E porta con te la statua. - NO! NO! NO! 527 01:16:52,066 --> 01:16:56,132 Ho chiamato un dottore qui e ho comprato un nuovo forno. 528 01:16:56,153 --> 01:16:58,361 D'ora in poi non lo farai più congelare e avere abbastanza da mangiare. 529 01:16:59,240 --> 01:17:02,491 Ma questo lo sai esattamente Non potrò mai pagarlo. 530 01:17:07,665 --> 01:17:09,789 Ecco 5000 franchi per te. 531 01:17:09,875 --> 01:17:12,961 Penso che tu possa farlo vivere almeno sei mesi. 532 01:17:15,005 --> 01:17:21,258 NO! Non voglio soldi da hai te. voglio solo... 533 01:17:56,714 --> 01:17:59,835 Quindi ho avuto la statua ho ancora capito. 534 01:18:02,887 --> 01:18:05,094 Ma anche se sarei stato felice e devo accontentarmi, 535 01:18:05,139 --> 01:18:08,224 Ero irrequieto e irrequieto. 536 01:18:10,269 --> 01:18:15,477 E nemmeno la vista di un eguale di Venere l'immagine è riuscita a dissipare il mio disagio. 537 01:18:24,825 --> 01:18:29,073 E così sono arrivato alla decisione di... tornare da casa mia in Spagna. 538 01:18:33,209 --> 01:18:37,338 Ma prima di andarmene, ho deciso Voglio completare la mia collezione. 539 01:18:53,020 --> 01:18:54,100 Signore? 540 01:18:56,148 --> 01:19:01,440 -Jules? Lo faremo domani mattina viaggiare in Spagna. - Sì, signore. 541 01:19:02,446 --> 01:19:05,483 La statua deve essere straordinaria essere imballato con cura. 542 01:19:06,408 --> 01:19:08,698 - Li intendo da portare con te. - Sì, signore. 543 01:19:08,744 --> 01:19:14,914 Oh, Jules, per favore prenditi cura di loro signorina di cui ti ho parlato. 544 01:19:15,000 --> 01:19:17,919 Farò tutto il necessario organizzatevi, signore. 545 01:19:34,645 --> 01:19:36,888 Devi darle un fallimento Paga il tuo compenso, Jacques. 546 01:20:19,398 --> 01:20:20,430 NO! 547 01:20:24,695 --> 01:20:26,938 NO! NO! 548 01:20:51,764 --> 01:20:54,849 Il nostro viaggio in Spagna durò diverse settimane. 549 01:20:54,892 --> 01:20:57,135 Ogni giorno noi si avvicinò al sud, 550 01:20:57,186 --> 01:21:00,188 Mi sono sentito più a mio agio e più vivace. 551 01:21:04,401 --> 01:21:07,604 Avevamo l'inverno e cose del genere ci siamo lasciati alle spalle la Parigi innevata 552 01:21:08,405 --> 01:21:11,656 e furono accolti da una mite primavera ricevuto sulla costa spagnola. 553 01:21:22,169 --> 01:21:26,168 I servi erano lì in orario stato informato del nostro arrivo 554 01:21:26,256 --> 01:21:27,372 e aveva preparato tutto così 555 01:21:27,424 --> 01:21:30,462 che un soggiorno più lungo nulla si è opposto. 556 01:21:31,428 --> 01:21:34,679 Venus e Louise andavano al quotidiano vicina spiaggia deserta. 557 01:21:34,723 --> 01:21:36,764 Si sono trasferiti lì con l'esuberanza 558 01:21:36,809 --> 01:21:39,764 e informalità due giovani cavalle. 559 01:22:59,183 --> 01:23:04,344 Non ti senti così a volte? verresti osservato da solo? 560 01:23:05,272 --> 01:23:06,352 Oh, sciocchezze. 561 01:23:07,357 --> 01:23:08,438 Venire! 562 01:26:04,701 --> 01:26:08,782 Molto bene! Il cibo è davvero eccellente. 563 01:26:12,876 --> 01:26:15,035 Non è uno? notte meravigliosa? 564 01:26:15,170 --> 01:26:21,292 - SÌ. E Parigi è così lontana rimosso qui. - Meno male. 565 01:26:21,343 --> 01:26:24,511 Ti ricordi che io te una volta ti ha chiesto se eri felice? 566 01:26:24,554 --> 01:26:26,631 Adesso ti voglio chiedi di nuovo. 567 01:26:28,558 --> 01:26:30,848 Credo che la parola sia felicità inadeguato per me. 568 01:26:31,770 --> 01:26:36,978 La felicità è solo una parola. E sento qualcosa di più di questo. 569 01:26:37,025 --> 01:26:42,068 Ma forse questa sensazione si chiama La felicità, e lo devo solo a te. 570 01:26:42,114 --> 01:26:43,360 Nessun altro, Jacques. 571 01:26:48,370 --> 01:26:50,529 Mi piace stare con che tu sia qui. 572 01:26:50,622 --> 01:26:52,663 Solo noi tre. 573 01:26:53,625 --> 01:26:58,751 O forse dovrebbe Preferisco dire quattro? 574 01:28:18,084 --> 01:28:22,166 No, non ne ho voglia oggi. Noi fare qualcos'altro. Concordato? 575 01:28:22,214 --> 01:28:26,462 - Bene. Che ne dici? con la pesca? - Qui? Come mai? 576 01:28:31,640 --> 01:28:34,677 Ho la sensazione che qualcuno ci sta seguendo. 577 01:28:34,726 --> 01:28:36,886 Chi dovremmo noi? già segui qui? 578 01:28:36,978 --> 01:28:38,853 Non lo so neanche io. 579 01:28:38,980 --> 01:28:40,939 Probabilmente la mia immaginazione. 580 01:28:49,407 --> 01:28:54,616 - Guarda lì! - Non posso fare niente riconoscere. - Ce n'era uno. 581 01:28:55,747 --> 01:28:58,868 Penso che il sole non sia tuo ottenere. Stai già vedendo i fantasmi. 582 01:29:19,771 --> 01:29:22,690 Abbiamo notato qualcosa oggi è successa una cosa degna di nota, Jacques. 583 01:29:23,692 --> 01:29:26,812 Venere ha visto qualcuno che ci osservava. 584 01:29:26,903 --> 01:29:29,063 È probabile era solo la mia immaginazione. 585 01:29:29,114 --> 01:29:33,113 Lo farò comunque parla con Jules una volta. 586 01:29:34,160 --> 01:29:38,290 Forse è opportuno averne alcuni Assumi persone che si prendano cura di te. 587 01:29:39,416 --> 01:29:45,585 Lo voglio in ogni circostanza evitare di essere molestato. 588 01:29:51,887 --> 01:29:55,054 Musica! Vogliamo la musica! 589 01:29:58,351 --> 01:30:00,392 E ancora un po' di vino, Jules! 590 01:31:23,728 --> 01:31:25,888 Quindi non è uno stata la mia immaginazione. 591 01:31:26,940 --> 01:31:29,858 Ce lo hai dato tu guardato tutto il tempo. 592 01:31:29,943 --> 01:31:34,107 - Sono venuto a reclamare la mia proprietà andare a prendere. - L'hai venduta a Jacques. 593 01:31:34,155 --> 01:31:39,281 Mi ha tradito. Lo sono stato malato. L'ha rubata. 594 01:31:39,327 --> 01:31:42,495 Allora ci sei solo tu sei venuto per la statua? 595 01:31:42,539 --> 01:31:45,742 - Quindi pensi che io abbia ancora te amore. - Non senti più niente? 596 01:31:46,543 --> 01:31:50,921 Mi perseguiti nei miei sogni e nei miei incubi. 597 01:31:52,966 --> 01:31:55,090 Sei stata la mia speranza. 598 01:31:57,137 --> 01:32:01,349 - E mi hai distrutto. - Volevo davvero, non farti del male, Armand. 599 01:32:02,267 --> 01:32:04,474 Né tu né qualcun altro. 600 01:32:05,395 --> 01:32:10,734 - Venere? E'...? - SÌ. Questo è Armand. - Sono scomodo. 601 01:32:11,609 --> 01:32:15,774 Ma devo farti una domanda. E devi decidere. 602 01:32:15,947 --> 01:32:17,941 Vuoi uscire di qui con me? 603 01:32:18,992 --> 01:32:21,994 Penso che tu lo voglia e basta riavere la tua statua? 604 01:32:26,416 --> 01:32:30,415 - Rivoglio tutto quello che mi è stato portato via è diventato! - Armand, non essere sciocco! 605 01:32:30,503 --> 01:32:32,580 Il personale è armato. 606 01:32:34,716 --> 01:32:38,667 - E anche io! - Il Collezionista e il protettore. 607 01:32:38,803 --> 01:32:42,006 Hai solo tutto rubato! Ladro! 608 01:32:42,891 --> 01:32:45,015 Questa volta sarò tuo rovinare l'affare. 609 01:33:00,784 --> 01:33:06,989 - Perché? Perché l'hai fatto? - Jacques, devi prenderti cura di lei. 610 01:33:15,340 --> 01:33:16,420 Armand. 611 01:33:19,511 --> 01:33:21,635 Si è sparato, Venus. 612 01:33:23,681 --> 01:33:25,722 Chiama subito un medico! 613 01:33:29,979 --> 01:33:35,022 Non puoi arrabbiarti. Sii integro calma. Andrà tutto bene, Venere. 614 01:33:38,196 --> 01:33:43,535 Ha qualcos'altro? detto prima di morire? 615 01:33:45,495 --> 01:33:51,783 Sì, Venere, sì. Ha detto: Prenditi cura di lei. 616 01:33:52,919 --> 01:34:01,176 Ma doveva farlo penso di essere già morto. 617 01:34:02,303 --> 01:34:06,468 Beh, forse lo ha fatto anche lui significava qualcosa di diverso.